ヨウガクタイヤク

洋楽を忠実に和訳していくサイト

英文法入門の入門(未完成)

多くの英文法書はいきなり文法事項の説明に入ってしまいますが、そもそも日本語と英語は大きく異なる言語なのです。その点をしっかり説明して、様々な文法への基礎体力をつけないでいては、どんなに英文法を勉強しても薄っぺらいものとなってしまうでしょう…

【和訳】Fall Out Boy "Sugar, We're Goin' Down"

www.youtube.com この歌は2005年の2ndアルバム"From under the coak tree"に収録され、Fall Out Boyがその名を馳せる第一歩となりました。ベースのピート・ウェンツはこのようにローリングストーン誌で述べています。 僕はシカゴでこの歌を書いたんだ。その…